الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

72

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمة 27 افتضاحٌ و مِن هؤلآء مَن لم يشتبه عليهم الأمر بل تبيّن لهم الحقّ « يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ » « 1 » و لكنَّهم نبذوا « كِتابَ اللَّهِ وَراءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ » « 2 » و إنّ كثيراً « مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ » . « 3 » استوقدوا ناراً لعصبيّة واستحملوا أوْزارَ الْحميَّةِ لعداوتهم الحقّ و أهله بغياً و حسداً ، فَأخذوا يبالغون في الإنكار ولا يرفعون رأساً إلى الاعتبار يسمع أحدُهم « آياتِ اللَّهِ تُتْلى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها » « 4 » ، « كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَلِيمٍ » « 5 » .

--> ( 1 ) - اقتباس از آيه 146 سوره بقره « الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ » و آيه 20 سوره‌انعام . ( 2 ) - اقتباس از آيه 101 سوره بقره « نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ كِتابَ اللَّهِ . . . » . ( 3 ) - اقتباس از آيه 146 سوره بقره « إِنَّ فَرِيقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ . . . » . ( 4 ) - الجاثية : 8 . ( 5 ) - لقمان : 7 .